Compere: do not performance if you are not competitor.
主持人:不是参赛者不要上台。
Parkrun is not a race but a time trial: Your only competitor is the clock.
“公园跑”不是速度竞赛,而是计时赛:你唯一的竞争对手是时钟。
The Olympiad jury did not misestimate any competitor.
奥林匹德评审团没有错估任何选手。
Provided there's only one best competitor, not two equally good candidates.
前提是只有一个最佳竞争者,而不是两个同样优秀的候选人。
And the rest, what we see of the rest, is nowhere in the classroom for Orson Welles in terms of technique. So that remake is interesting and that's why I spent the pages discussed it in my chapter. But it's not a competitor.
剩下的呢,就是我们所看到的,没有给奥森·威尔斯施展,他技艺的空间,所以翻拍版很好玩,这也是为什么我用许多页来,在我那一章中讨论此事。
应用推荐